1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:53,844 --> 00:00:57,557
استمر في الاتصال. استمر في الاتصال.
4
00:00:57,640 --> 00:00:59,809
هل ترغب في التعلم
كيفية التحكم في ضغوط العمل,
5
00:00:59,892 --> 00:01:01,227
في المنزل أم في الحياة اليومية؟
6
00:01:01,310 --> 00:01:03,729
يمكن أن يكون علاج الإجهاد بالفيتامين مناسبًا لك.
7
00:01:03,813 --> 00:01:05,690
مرحبًا، هذه مارجو.
8
00:01:05,773 --> 00:01:08,609
هل ترغب في التعلم
كيفية التحكم في ضغوط العمل,
9
00:01:08,651 --> 00:01:11,112
- في المنزل أو في حياتك اليومية؟
- استمر في الاتصال.
10
00:01:11,153 --> 00:01:13,197
يمكن أن يكون علاج الإجهاد بالفيتامين مناسبًا لك.
11
00:01:13,281 --> 00:01:14,282
ارفع مستوى اهتماماتك.
12
00:01:14,323 --> 00:01:15,408
استمر في الاتصال.
13
00:01:15,491 --> 00:01:17,159
نعم، نفس الشيء بالنسبة لك.
14
00:01:19,203 --> 00:01:20,371
تمام.
15
00:01:23,583 --> 00:01:24,750
بالتأكيد.
16
00:01:27,378 --> 00:01:29,422
حسنًا. الرقم هو؟
17
00:01:29,505 --> 00:01:30,548
استمر في الاتصال.
18
00:01:30,631 --> 00:01:32,592
أنت تفعل؟ تريد ذلك؟
19
00:01:32,967 --> 00:01:36,554
وتاريخ انتهاء الصلاحية على ذلك؟ تمام.
20
00:01:38,848 --> 00:01:40,349
استمر في الاتصال.
21
00:01:54,864 --> 00:01:56,616
مرحبًا، هذه مارجو.
22
00:01:56,699 --> 00:01:59,535
هل ترغب في التعلم
كيفية التحكم في ضغوط العمل,
23
00:01:59,619 --> 00:02:01,078
في المنزل أم في الحياة اليومية؟
24
00:02:01,162 --> 00:02:02,496
5:00!
25
00:02:31,275 --> 00:02:32,401
هل تريد ذلك؟
26
00:02:37,740 --> 00:02:39,283
شكرا جزيلا يا رفاق.
27
00:02:39,367 --> 00:02:41,077
رائع. وداعا كيلي.
28
00:02:41,118 --> 00:02:42,453
وداعا، كيلي.
29
00:02:45,039 --> 00:02:46,040
الوداع.
30
00:02:46,082 --> 00:02:47,124
الوداع.
31
00:02:47,208 --> 00:02:48,376
الوداع.
32
00:02:50,419 --> 00:02:51,712
يا لها من حديقة حيوانات.
33
00:02:54,590 --> 00:02:56,300
يجب أن تحصل على عمولة.
34
00:03:08,729 --> 00:03:10,773
هناك. عليك الحب.
35
00:03:16,070 --> 00:03:17,655
الكثير من اللون الأصفر.
36
00:03:17,947 --> 00:03:19,407
وقالت إنها تريد أن تبدو أصغر سنا.
37
00:03:19,448 --> 00:03:20,658
هذا كل شيء، سيسي.
38
00:03:20,741 --> 00:03:22,660
لقد وضعتك في نافذة العرض
وماذا تفعل؟
39
00:03:22,743 --> 00:03:24,286
تحدث الناس عن تلك النوافذ.
40
00:03:24,370 --> 00:03:26,122
تحدثت عنهم؟ وصلتني رسائل الكراهية!
41
00:03:26,205 --> 00:03:28,916
ثم أضعك في جونيورز.
أربعون سترة بيري إليس.
42
00:03:28,958 --> 00:03:30,042
لم يكونوا يبيعون على أي حال.
43
00:03:30,126 --> 00:03:32,294
لذلك قمت بتمزيق الأكمام
وفتحات ضربة في الظهر!
44
00:03:32,378 --> 00:03:33,671
لقد كنت أزعجهم.
45
00:03:33,754 --> 00:03:36,632
سأعطيك بالأسى، سيدة شابة.
أنت مطرود!
46
00:03:37,174 --> 00:03:38,509
هنا تأتي.
47
00:03:42,638 --> 00:03:44,306
كيف كان يومك؟
48
00:03:45,850 --> 00:03:46,976
بخير.
49
00:03:55,985 --> 00:03:59,655
إذن كيف كان يومك؟
سيئة مثلي، هاه؟
50
00:04:00,448 --> 00:04:01,490
نعم.
51
00:04:03,325 --> 00:04:04,493
تمام.
52
00:04:06,370 --> 00:04:08,330
الوقت للقبض على بعض z.
53
00:05:28,410 --> 00:05:29,912
أهلاً. مارجو.
54
00:05:30,329 --> 00:05:32,414
نعم يا رفاق هل ستحدثون الليلة؟
55
00:05:32,498 --> 00:05:34,166
عظيم. نفس المكان؟
56
00:05:44,510 --> 00:05:45,511
مرحبًا؟
57
00:05:46,554 --> 00:05:49,390
نعم، لقد أدخلتك في كاتس كراتش.
58
00:05:51,100 --> 00:05:52,518
وماذا ترتدي؟
59
00:05:54,019 --> 00:05:55,646
ومن سألك على أية حال؟
60
00:05:55,729 --> 00:05:58,816
أوه حقًا؟ تمام. الوداع.
61
00:06:29,305 --> 00:06:31,140
شخص ما يحصل على الباب!
62
00:06:45,029 --> 00:06:47,156
هل سيفتح أحد الباب اللعين؟
63
00:06:58,250 --> 00:06:59,460
آت.
64
00:07:11,513 --> 00:07:12,514
أهلاً.
65
00:07:14,850 --> 00:07:17,019
معذرة، هل كيلي هنا؟
66
00:07:17,436 --> 00:07:19,188
كيلي، واحد آخر.
67
00:07:24,193 --> 00:07:26,570
بالتأكيد، أود الحضور. شكرًا.
68
00:07:33,786 --> 00:07:36,080
- كيلي!
- ماذا؟
69
00:07:36,163 --> 00:07:38,999
- هناك رجل هنا لكيلي.
- إذن هذه أخبار؟
70
00:07:40,376 --> 00:07:42,753
"عزيزي عزيزي." عزيزي عزيزي؟
71
00:07:43,545 --> 00:07:47,007
- "قال براد أنه يمكننا المحاولة مرة أخرى."
- براد. كيف زنخ.
72
00:07:47,049 --> 00:07:50,678
"أنا أعرف ما هو رأيك، ولكن أنا فقط
يجب أن نعطيه فرصة أخرى.
73
00:07:50,719 --> 00:07:52,930
"آسف لأخذ السيارة"؟
74
00:07:53,013 --> 00:07:54,223
السيارة!
75
00:07:54,264 --> 00:07:56,934
عظيم. أي شيء على شاشة التلفزيون الليلة؟
76
00:07:57,267 --> 00:07:59,186
أريد الخروج الليلة.
77
00:07:59,561 --> 00:08:02,064
يمكننا الخروج ليلة الغد.
لقد يمر إلى كل مكان.
78
00:08:02,189 --> 00:08:05,317
لا أريد الخروج ليلة الغد.
لا بد لي من الخروج الليلة.
79
00:08:05,401 --> 00:08:07,736
يا إلهي، سيسي، ما هي الصفقة الكبيرة؟
80
00:08:08,696 --> 00:08:10,906
لدي بالضبط 12.50 دولارًا في حسابي المصرفي.
81
00:08:10,990 --> 00:08:14,576
والدي لن يردوا على مكالماتي الهاتفية
ولقد فقدت وظيفتي اليوم.
82
00:08:14,660 --> 00:08:17,746
- أنت ماذا؟
- بخلاف ذلك، حياتي عظيمة.
83
00:08:17,788 --> 00:08:19,790
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.
84
00:08:20,582 --> 00:08:24,086
- سيسي، لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك...
- مارجو، لا تبدأ معي، حسنا؟
85
00:08:25,379 --> 00:08:27,089
لا أريد أن أسمع ذلك.
86
00:08:27,172 --> 00:08:28,257
انظر،
87
00:08:29,258 --> 00:08:33,095
لقد نسيت فقط
مشاكلي هذه الليلة فقط؟
88
00:08:34,138 --> 00:08:35,264
تمام؟
89
00:08:35,764 --> 00:08:37,224
فقط استمتع بوقتك؟
90
00:08:38,308 --> 00:08:39,435
تمام.
91
00:08:43,105 --> 00:08:46,525
سأخبرك ماذا.
سوف نخرج الليلة.
92
00:08:47,109 --> 00:08:50,112
سوف نحضر لك رجلاً مثيراً.
سوف نقضي وقتاً ممتعاً
93
00:08:50,154 --> 00:08:52,364
لن نقلق بشأن أي شيء.
94
00:08:53,449 --> 00:08:55,159
كيف سنصل إلى هناك؟
95
00:08:56,827 --> 00:08:59,038
هناك الكثير من السيارات في لوس أنجلوس.
96
00:09:10,132 --> 00:09:11,175
أهلاً.
97
00:09:11,633 --> 00:09:14,595
أخبرنا كيلي كل شيء عنك.
ما اسمك مرة أخرى؟
98
00:09:14,636 --> 00:09:16,472
كليفورد كرين.
99
00:09:16,513 --> 00:09:19,475
اصدقائي فقط...
كليف بخير. فقط كليف بخير.
100
00:09:19,600 --> 00:09:21,935
حسنًا، رائع، يمكننا أن نناديك بـ "كليفي" للاختصار.
101
00:09:21,977 --> 00:09:23,437
سيارة رائعة.
102
00:09:23,479 --> 00:09:27,191
في الواقع، كليفي أطول من كليف.
103
00:09:27,775 --> 00:09:29,193
ترى، أنا أحب كل شيء قصير.
104
00:09:29,276 --> 00:09:32,362
اسمي الحقيقي هو سيسيليا.
الجميع يدعوني فقط سيسي.
105
00:09:32,446 --> 00:09:34,156
هل كيلي هنا بالمناسبة؟
106
00:09:36,325 --> 00:09:38,619
سنلتقي بها لاحقًا.
لقد قالت لك، أليس كذلك؟
107
00:09:40,037 --> 00:09:41,121
لا.
108
00:09:43,832 --> 00:09:46,960
حسنا، لماذا لا تمضي قدما
وفتح هذا؟
109
00:09:47,836 --> 00:09:49,546
كيلي لن يمانع حقًا.
110
00:09:49,963 --> 00:09:52,007
نحن نشارك كل شيء هنا.
111
00:10:02,893 --> 00:10:04,686
لذا، اجلس.
112
00:10:07,397 --> 00:10:09,691
هل أخبرك كيلي بكل شيء عنا؟
113
00:10:09,733 --> 00:10:13,695
مارجو راقصة مائية.
وأنا مهندس كيميائي.
114
00:10:13,737 --> 00:10:15,864
وكيلي مغنية ملهى.
115
00:10:18,408 --> 00:10:20,536
اشتريت منها ببغاءً في ذلك اليوم.
116
00:10:20,577 --> 00:10:23,372
نعم؟ هذا جميل. هل تحب الطيور؟
117
00:10:27,084 --> 00:10:30,087
ليس حقيقيًا.
كنت أحاول فقط لفت انتباهها.
118
00:10:30,379 --> 00:10:31,880
أعتقد أنك فعلت، هاه؟
119
00:10:31,922 --> 00:10:34,633
لا، لا أعتقد ذلك.
اضطررت إلى العودة وشراء ثلاثة آخرين.
120
00:10:40,681 --> 00:10:43,475
كان لي نصيبي من العيش بدونها
121
00:10:43,559 --> 00:10:46,228
تلك الطبول الأصلية تناديني
122
00:10:46,270 --> 00:10:47,896
من هو هذا الرجل؟
123
00:10:49,940 --> 00:10:52,734
من أي كوكب أنت؟ هذا برونو اكس.
124
00:10:53,235 --> 00:10:55,863
كان لي نصيبي من العيش بدونها
125
00:10:55,904 --> 00:10:58,907
تلك الطبول الأصلية تناديني
126
00:10:58,991 --> 00:11:02,161
للسفر
127
00:11:09,585 --> 00:11:12,546
هل سبق لك أن لاحظت أنه يمكنك معرفة الكثير عنه
شخصية الشخص من يديه؟
128
00:11:12,588 --> 00:11:14,256
أنا نباتي.
129
00:11:16,175 --> 00:11:17,593
إنه لطيف قليلاً...
130
00:11:18,594 --> 00:11:20,012
هل هي نباتية أيضاً؟
131
00:11:20,095 --> 00:11:22,514
لا، هذا فينوس. هي تأكل اللحم.
132
00:11:24,141 --> 00:11:25,934
لماذا لا تمضي قدما
وصب هذا النبيذ؟
133
00:11:26,018 --> 00:11:27,019
حسنًا.
134
00:11:28,270 --> 00:11:29,897
سأكسر رقبتك الصغيرة
135
00:11:38,197 --> 00:11:40,032
البيت بيتك.
136
00:11:46,622 --> 00:11:47,956
كن خارجا في دقيقة واحدة.
137
00:12:00,552 --> 00:12:01,929
مريح، كليفي؟
138
00:12:09,811 --> 00:12:11,188
جاهز تقريبا.
139
00:12:31,917 --> 00:12:34,002
هيا، أعتقد أنني سمعت والدتك تنادي.
140
00:12:36,255 --> 00:12:38,757
حسنًا، على الأقل هناك من يقدر ذلك.
141
00:12:45,222 --> 00:12:46,640
حسنًا، جاهز.
142
00:12:47,849 --> 00:12:49,017
هل هذا هو النبيذ الخاص بي؟
143
00:12:49,059 --> 00:12:50,310
الكلب...
144
00:12:50,352 --> 00:12:51,770
إليكم ليلة الجمعة الساخنة.
145
00:12:51,853 --> 00:12:53,188
الكلب...
146
00:12:57,150 --> 00:12:59,361
كما تعلمون، كليفي،
الليالي الأكثر سخونة هي تلك
147
00:12:59,444 --> 00:13:01,071
عندما لا تعرف
الذي ستعود معه إلى المنزل.
148
00:13:01,154 --> 00:13:04,700
نحن هنا، ونحن لا نعرف حتى
الذين سنخرج معهم.
149
00:13:26,555 --> 00:13:27,723
مستعد؟
150
00:13:42,404 --> 00:13:44,948
مهلا، كليفي، هل يمكننا الحصول على سيارتك المكشوفة؟
نحن حقا بحاجة واحدة.
151
00:13:45,032 --> 00:13:49,745
حسنًا، إنها ليست ملكي حقًا.
لقد استعرتها من أحد طلابي.
152
00:13:50,912 --> 00:13:54,916
كليفي هو أستاذ محترم جدا.
وحصل على جائزة نوبل العام الماضي.
153
00:13:55,000 --> 00:13:57,252
أنا معجب. اصنع يسارًا.
154
00:14:00,422 --> 00:14:04,134
...ولا ندفع أبدًا ثمن مواقف السيارات،
ونحن لا نحمل النقود أبدًا. إنه حظ سيء.
155
00:14:04,217 --> 00:14:06,094
ونحن لا نشتري مشروباتنا أبدًا.
156
00:14:06,178 --> 00:14:07,846
كلمات للعيش بها.
157
00:14:13,268 --> 00:14:16,271
- مرحبا، سيسي، مارجو.
- ونحن لا ننتظر في الطابور أبدا.
158
00:14:16,313 --> 00:14:17,356
تعال.
159
00:14:34,122 --> 00:14:35,290
أهلاً.
160
00:14:37,376 --> 00:14:38,418
ينظر.
161
00:14:38,460 --> 00:14:40,629
إنه معنا.
162
00:14:44,758 --> 00:14:45,801
أهلاً.
163
00:15:19,251 --> 00:15:20,919
هيا، دعنا نذهب.
164
00:15:22,462 --> 00:15:23,964
أين كيلي؟
165
00:15:24,756 --> 00:15:26,091
سوف نجدها.
166
00:15:27,342 --> 00:15:28,343
أهلاً.
167
00:15:28,427 --> 00:15:29,428
أهلاً.
168
00:15:31,179 --> 00:15:32,514
- مهلا، مارجو.
- أهلاً.
169
00:15:33,515 --> 00:15:35,809
وعندما نفعل ذلك، أنت وحدك.
170
00:15:39,729 --> 00:15:40,814
أهلاً.
171
00:15:46,653 --> 00:15:49,406
يو براد. براد.
172
00:15:50,657 --> 00:15:55,537
براد، هذا هو كليفورد. كليفورد، هذا براد.
173
00:15:55,829 --> 00:15:57,038
رائع.
174
00:15:58,373 --> 00:15:59,541
براد.
175
00:16:09,384 --> 00:16:11,511
براد أسطورة. أين كيلي؟
176
00:16:23,064 --> 00:16:24,107
مرحبًا كيلي.
177
00:16:34,242 --> 00:16:36,244
تأثير مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
178
00:16:36,328 --> 00:16:38,538
نوع من مثل الزومبي في الحرارة.
179
00:16:42,459 --> 00:16:44,961
أهلاً. تذكرنا؟ أصدقائك؟
180
00:16:45,045 --> 00:16:47,130
كان من المفترض
للخروج معنا الليلة.
181
00:16:47,214 --> 00:16:50,217
أنا سعيد جدًا بوجودكم هنا يا رفاق.
أنا آسف بشأن السيارة.
182
00:16:50,258 --> 00:16:51,510
كيلي.
183
00:16:59,684 --> 00:17:03,355
كليفورد، أنا آسف، لقد نسيت. لم أقصد ذلك.
184
00:17:03,939 --> 00:17:05,357
هذا جيد. حقًا.
185
00:17:05,440 --> 00:17:08,527
أنا كثير النسيان.
إنها واحدة من أفضل صفاتي.
186
00:17:08,610 --> 00:17:11,821
- لا، لا، أعني ذلك. أنا آسف.
- لا تعتذر.
187
00:17:11,905 --> 00:17:15,450
كل شيء رائع، حقا.
أعني أننا جميعًا بالغون هنا، أليس كذلك؟
188
00:17:17,577 --> 00:17:20,789
- آسف. آسف.
- هذا غير رائع للغاية يا رجل.
189
00:17:22,040 --> 00:17:23,208
آسف.
190
00:17:28,296 --> 00:17:31,591
نعم، أنت الأحمق. الأحمق كبير.
191
00:17:44,271 --> 00:17:45,313
هل أنت بخير؟
192
00:17:45,355 --> 00:17:47,899
إذا كنت تريد فقط ركوب،
كان ينبغي عليك أن تسأل.
193
00:17:47,983 --> 00:17:50,986
حسنًا، لو سألناك،
هل مازلت ستعطينا واحدة؟
194
00:17:52,571 --> 00:17:53,697
نعم.
195
00:17:57,659 --> 00:18:01,830
مهلا، ابتهج. دعني اشتري لك شراباً.
196
00:18:02,872 --> 00:18:05,166
اعتقدت أنك لم تدفع أبدا ثمن المشروبات.
197
00:18:23,310 --> 00:18:24,519
يا! أهلاً!
198
00:18:24,603 --> 00:18:28,189
ماذا تفعل؟
يا إلهي، أنت تبدو رائعاً.
199
00:18:28,690 --> 00:18:30,066
- أيمكنني شراء شراب لك؟
- أنت! نعم.
200
00:18:30,150 --> 00:18:31,276
عظيم.
201
00:18:31,359 --> 00:18:33,695
- تبدو رائعا.
- زي رائع.
202
00:18:38,158 --> 00:18:40,076
- اذا ما الأمر؟
- لا شئ.
203
00:18:40,160 --> 00:18:41,786
هل يمكنني الحصول على مشروب آخر؟
204
00:18:41,870 --> 00:18:43,622
- ماذا؟
- مشروب آخر.
205
00:18:44,748 --> 00:18:46,666
ل سيسي. تذكر سيسي؟
206
00:18:47,709 --> 00:18:48,710
نعم.
207
00:18:53,673 --> 00:18:55,675
- هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
- ماذا؟
208
00:18:56,718 --> 00:18:58,136
صديقنا هناك.
209
00:19:02,849 --> 00:19:04,059
بالنسبة له؟
210
00:19:04,768 --> 00:19:05,852
بالتأكيد.
211
00:19:09,898 --> 00:19:12,442
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.
212
00:19:13,068 --> 00:19:14,903
الجولة القادمة على عاتقي.
213
00:19:16,988 --> 00:19:18,031
يو!
214
00:19:20,784 --> 00:19:22,285
هذا ليس ما أردت.
215
00:19:26,414 --> 00:19:28,416
آسف بشأن كيلي، كليفي.
216
00:19:29,918 --> 00:19:33,588
لا تحملها ضدها، حسنا؟
انها حقا ليست خطأها.
217
00:19:34,422 --> 00:19:35,548
لا يهم.
218
00:19:35,590 --> 00:19:39,469
نعم، الجحيم، ننسى لها.
أعني، نحن جميعا فتيات عظيمات.
219
00:19:39,678 --> 00:19:43,723
قد تكون كيلي أجمل، لكن...
مارجو، أخبريه من منا أكثر إثارة؟
220
00:19:44,933 --> 00:19:48,103
أنت أكثر إثارة بـ 10 نقاط، أنا... ماذا؟
221
00:19:48,186 --> 00:19:51,523
لا، أنا أكثر جنسية بست نقاط
وهي أكثر مشاكسة بـ 10 نقاط.
222
00:19:51,606 --> 00:19:52,649
أكثر مشاكسة.
223
00:19:53,817 --> 00:19:55,985
هذا صحيح. أخبرنا اختبار Cosmo بذلك.
224
00:19:58,154 --> 00:19:59,948
هيا، دعونا نرقص.
225
00:20:03,576 --> 00:20:04,828
ولم لا؟
226
00:20:06,162 --> 00:20:07,288
هل يمكنك الرقص؟
227
00:20:08,289 --> 00:20:10,458
هل أنت متأكد من أنها كانت 10 نقاط فقط؟
228
00:20:25,473 --> 00:20:27,308
هل تفعل هذا كل ليلة؟
229
00:20:28,768 --> 00:20:30,812
يوم الثلاثاء الماضي أصبت بنزلة برد.
230
00:20:35,358 --> 00:20:37,610
لكنني لست معديًا بعد الآن.
231
00:20:42,699 --> 00:20:44,159
برونو. برونو.
232
00:20:44,242 --> 00:20:45,493
برونو اكس؟
233
00:20:46,077 --> 00:20:47,871
مهلا، انظر من هنا.
234
00:20:48,997 --> 00:20:52,375
نعم، برونو إكس. إنه ليس بهذه الروعة.
235
00:20:54,169 --> 00:20:55,628
- لا أعتقد أنه بهذه الروعة.
- براد؟
236
00:20:55,670 --> 00:20:57,505
لا أعتقد أنه رائع.
237
00:21:09,851 --> 00:21:12,228
مهلا، لماذا لا نحصل على مقعد هناك؟
238
00:21:13,188 --> 00:21:15,356
يذهب. يذهب!
239
00:21:15,398 --> 00:21:16,858
إنه برونو إكس.
240
00:21:20,111 --> 00:21:21,821
حسنا، هذه هي فرصتك.
241
00:21:24,449 --> 00:21:25,825
أذهب خلفها.
242
00:21:46,638 --> 00:21:49,474
لماذا لا تحاول شيئا
أكثر دقة قليلا؟
243
00:21:59,317 --> 00:22:00,902
عذرا، اذهب بعيدا. انه لا يتحرك.
244
00:22:01,653 --> 00:22:03,863
سأطلب طاولة خاصة...
245
00:22:07,867 --> 00:22:09,077
اختيار مثير للاهتمام.
246
00:22:09,911 --> 00:22:12,622
- برونو!
- مارساليس! لا بأس.
247
00:22:15,416 --> 00:22:16,876
كان بإمكاني أن أحضر لك طاولة.
248
00:22:16,918 --> 00:22:20,213
انظر، لماذا لا تذهب للتحقق
مكان القنابل أو شيء من هذا؟
249
00:22:20,255 --> 00:22:22,674
ما الذي ندفعه لك؟
250
00:22:22,757 --> 00:22:23,925
لماذا لا تنظر إلى أين أنت ذاهب؟
251
00:22:23,967 --> 00:22:27,178
لماذا لا تنظر إلى المكان الذي تسقط فيه؟
252
00:22:28,763 --> 00:22:31,307
حسنا، كان من الممكن أن يكون لديك
على الأقل حاول الإمساك بي.
253
00:23:48,509 --> 00:23:50,803
هل يجب عليك دائما ارتداء تلك الأشياء؟
254
00:23:50,845 --> 00:23:52,013
ماذا؟
255
00:23:56,351 --> 00:23:57,810
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
256
00:23:57,852 --> 00:24:00,772
هل يجب عليك دائما
ارتداء تلك السماعات؟
257
00:24:02,815 --> 00:24:04,817
إنهم يساعدونني على التركيز.
258
00:24:06,194 --> 00:24:07,570
أنا آسف.
259
00:24:08,112 --> 00:24:10,198
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط تعال معي إلى المنزل الليلة؟
260
00:24:10,239 --> 00:24:12,742
أنت لا تأتي إلى المنزل معي بعد الآن.
261
00:24:13,201 --> 00:24:14,869
زملائك في السكن هم الحمقى.
262
00:24:18,122 --> 00:24:19,540
نعم، ولكن...
263
00:24:20,333 --> 00:24:21,626
أنا فقط...
264
00:24:25,588 --> 00:24:26,923
استمع،
265
00:24:28,174 --> 00:24:31,302
لم تكن هذه فكرة جيدة جدًا.
يجب أن أعود إلى هناك.
266
00:24:32,720 --> 00:24:34,305
براد، قلت أنني آسف.
267
00:24:34,389 --> 00:24:35,473
رائع.
268
00:24:36,224 --> 00:24:37,350
رائع.
269
00:24:38,142 --> 00:24:40,895
هناك الكثير من الناس في حياتي الآن.
270
00:24:42,563 --> 00:24:44,232
لا أحتاج لهذا.
271
00:24:45,566 --> 00:24:48,027
سوف أراك في الجوار، يا فتى.
272
00:25:21,102 --> 00:25:24,439
يا إلهي، هذا المكان يزحف
مع أصدقائهن القدامى.
273
00:25:24,480 --> 00:25:26,441
لا يبدو أنك تمانع.
274
00:25:28,693 --> 00:25:31,154
من فضلك، أنا أعرف بالفعل
ما هو الخطأ معهم.
275
00:25:35,116 --> 00:25:39,537
هذا تيد. جسم عظيم.
لكن أكتاف مشعرة.
276
00:25:39,787 --> 00:25:44,292
وألين؟ انه غني.
لكنه يقبل مثل السحلية.
277
00:25:46,919 --> 00:25:48,838
إذا كان بإمكاني أن آخذ فقط
كل الأجزاء الأفضل، كما تعلمون،
278
00:25:48,921 --> 00:25:52,008
وأجمعهم معاً
سيكون لدي الرجل المثالي.
279
00:25:55,344 --> 00:25:57,180
ما الأمر مع هذا الرجل؟
280
00:25:58,473 --> 00:26:02,602
أوه، بوبي؟ انه لطيف جدا. ممل.
281
00:26:03,644 --> 00:26:05,188
لماذا أتيت إلى هنا؟
282
00:26:11,402 --> 00:26:12,987
لأنني بحاجة إلى التمرين.
283
00:26:40,348 --> 00:26:44,310
ولكن لا أستطيع الذهاب إلى ريو معك.
لم أذهب قط إلى سان دييغو.
284
00:26:45,019 --> 00:26:50,108
- لقد أخبرتني أنك مسافر حول العالم.
- فعلتُ؟ متى قلت ذلك؟
285
00:26:51,067 --> 00:26:53,736
أعتقد أنه كان قبل أيامك
كطيار منطاد الهواء الساخن
286
00:26:53,820 --> 00:26:56,656
وبعد الغلاف الأول لمجلة Vogue.
287
00:26:59,617 --> 00:27:03,579
أعتقد أنني يجب أن أقول لك
في بعض الأحيان أبالغ قليلا.
288
00:27:05,081 --> 00:27:09,168
لا أهتم.
أنا في حالة حب مع خيالك.
289
00:27:10,044 --> 00:27:11,754
هذا مجنون.
290
00:27:12,713 --> 00:27:14,507
سأغادر في الصباح.
291
00:27:41,033 --> 00:27:43,202
مهلا، ابتسم.
292
00:27:45,329 --> 00:27:47,248
لقد كنت أراقبك.
293
00:27:48,082 --> 00:27:50,084
لقد شاهدتك كثيرًا.
294
00:27:52,211 --> 00:27:55,131
أنت الفتاة الحزينة
الذي لا يستطيع الرقص أبدًا.
295
00:27:56,799 --> 00:27:58,426
هل تريد الرقص؟
296
00:27:59,594 --> 00:28:00,678
أنا؟
297
00:28:01,512 --> 00:28:02,889
سيسيليا.
298
00:28:04,015 --> 00:28:05,600
اسمي سيسي.
299
00:28:07,226 --> 00:28:08,477
سيسيليا.
300
00:28:10,229 --> 00:28:11,314
ماذا؟
301
00:28:13,608 --> 00:28:15,943
أعتقد أنه يجب عليك إخماد ذلك.
302
00:28:18,112 --> 00:28:19,197
لماذا؟
303
00:28:24,493 --> 00:28:26,704
لأنك قد تشعل النار.
304
00:28:50,311 --> 00:28:51,687
- ما هي المشكلة؟
- لا يوجد ترخيص المشروبات الكحولية.
305
00:28:51,771 --> 00:28:52,980
لقد تجاوزت السعة الآمنة.
306
00:28:53,022 --> 00:28:55,858
- إنها حفلة بلوغ، من أجل المسيح.
- نعم، دعونا نتحدث.
307
00:28:55,942 --> 00:28:59,403
حسنًا، أيها الناس، انتهت الحفلة.
حان وقت العودة إلى المنزل.
308
00:29:00,529 --> 00:29:03,991
<ط>الحزب في حالة انتهاك
من قانون المدينة 4132.
309
00:29:05,826 --> 00:29:07,119
إنها غارة، إنها غارة.
310
00:29:07,161 --> 00:29:09,830
تعال يا برونو حبيبي
دعونا نخرجهم من هنا.
311
00:29:09,872 --> 00:29:12,166
المخرج الخلفي هو بهذه الطريقة.
312
00:29:12,250 --> 00:29:14,085
- هيا، دعنا نذهب.
- تعال.
313
00:29:14,794 --> 00:29:16,879
- سآخذك إلى المنزل.
- لا، لا بأس.
314
00:29:16,963 --> 00:29:18,631
لا، لا، سوف آخذك إلى المنزل.
315
00:29:19,465 --> 00:29:20,466
براد.
316
00:29:20,758 --> 00:29:23,803
...مع اسمك وعمرك وصورتك.
317
00:29:24,428 --> 00:29:26,555
من فضلك قم بالمشي، ولا تركض.
318
00:29:26,639 --> 00:29:28,182
مايكل كاندي.
319
00:29:29,016 --> 00:29:30,101
برونو!
320
00:29:30,184 --> 00:29:32,645
من هنا. شكرا لك، وداعا.
321
00:29:32,687 --> 00:29:37,024
برونو! إنتظر، لا أستطيع الذهاب بهذا الإتجاه.
عمري 19 فقط.
322
00:29:37,066 --> 00:29:38,609
إنهم يتحققون من الهويات.
323
00:29:52,206 --> 00:29:53,291
تعال.
324
00:30:00,381 --> 00:30:03,092
مهلا، أنت هنا. تعال. ابطئ.
325
00:30:03,217 --> 00:30:04,385
برونو!
326
00:30:08,431 --> 00:30:09,724
برونو!
327
00:30:09,765 --> 00:30:13,352
- سيسي، هل أنت بخير؟
- لا أستطيع العثور على برونو.
328
00:30:13,394 --> 00:30:15,396
كل من في الطابور، أخرجوا هويتكم.
329
00:30:16,564 --> 00:30:17,565
برونو!
330
00:30:20,860 --> 00:30:22,069
برونو!
331
00:30:22,653 --> 00:30:26,365
أدخل! ادخل هناك! ابق خارجا!
332
00:30:26,407 --> 00:30:27,992
لقد عضتني. لقد تعرضت للعض.
333
00:30:28,075 --> 00:30:29,285
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
334
00:30:40,629 --> 00:30:42,256
هل هذا كليفورد؟
335
00:30:43,090 --> 00:30:46,594
هذا كليفورد. هيا، هيا.
336
00:31:07,448 --> 00:31:09,200
مهلا، مهلا، انتظر!
337
00:31:09,283 --> 00:31:11,410
لم تكن ستفعل ذلك فحسب
اتركونا هناك، أليس كذلك؟
338
00:31:11,452 --> 00:31:13,496
فقط اصعدي إلى السيارة اللعينة.
339
00:31:22,963 --> 00:31:24,256
هنا، اقرأ هذا.
340
00:31:29,178 --> 00:31:31,013
لا تدفع أبدًا مقابل وقوف السيارات.
341
00:31:31,097 --> 00:31:32,139
ماذا؟
342
00:31:32,181 --> 00:31:36,602
لا شئ. لا شيء على الإطلاق. فقط
نهاية مثالية لأمسية مثالية.
343
00:31:37,353 --> 00:31:39,146
بلدي ، ألسنا نشهد.
344
00:31:40,564 --> 00:31:44,276
أنا لا أعرف ما أنتما الاثنان
يجب أن يجادل حول هناك.
345
00:31:44,318 --> 00:31:47,947
لقد انتهت حياتي هنا،
لكنك لا تسمعني أشتكي.
346
00:31:47,988 --> 00:31:50,074
سيسي، الأمر لم ينته بعد.
347
00:31:50,157 --> 00:31:54,578
الرجل الذي أحبه تمامًا
طلبت مني للتو أن أصعد على متن طائرة.
348
00:31:54,662 --> 00:32:00,000
أعني أنه كان بإمكاننا الاستمتاع بوقتنا.
كان من الممكن أن نقع في الحب.
349
00:32:01,168 --> 00:32:04,338
- كان من الممكن أن نكون أصدقاء.
- أنت لا تعرف ذلك.
350
00:32:04,422 --> 00:32:07,216
لا أنا لا. والآن لن أفعل ذلك أبدًا، حسنًا؟
351
00:32:08,551 --> 00:32:11,178
نعم، أعرف ماذا تقصد.
في بعض الأحيان يمكنك رؤية شخص ما و...
352
00:32:11,220 --> 00:32:12,263
نعم.
353
00:32:12,346 --> 00:32:15,766
إنه مثل... إنه مثل عندما التقيت كيلي لأول مرة،
أنت تعرف، وأنا...
354
00:32:15,850 --> 00:32:19,145
لقد كانت واقفة هناك فحسب،
حلوة جدا وحزينة.
355
00:32:19,186 --> 00:32:21,605
أردت فقط أن أصعد
وجعلها تشعر بالتحسن.
356
00:32:21,689 --> 00:32:25,151
هل ستصمت؟
هذا ليس ما تحتاج إلى سماعه.
357
00:32:25,192 --> 00:32:27,695
سيسي، ستجد السيد الحق آخر.
358
00:32:27,778 --> 00:32:29,697
كيف تعرفين يا مارجو؟
359
00:32:30,114 --> 00:32:33,784
كم ليلة خرجت
ووجدت الخاص بك الوحيد؟
360
00:32:34,535 --> 00:32:36,871
أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم يسمونه
الواحد والوحيد.
361
00:32:42,251 --> 00:32:44,962
ها هو!
هل يمكنك القبض عليه، من فضلك؟ لو سمحت.
362
00:32:45,045 --> 00:32:46,714
انتظر، أعني أنني لا أستطيع هنا. لا أستطبع.
363
00:32:46,797 --> 00:32:48,090
قم بالدوران على شكل حرف U.
364
00:32:48,174 --> 00:32:49,842
- ماذا؟ انتظر دقيقة.
- قم بإجراء منعطف على شكل حرف U.
365
00:32:53,554 --> 00:32:54,930
برونو، انتظر!
366
00:32:55,389 --> 00:32:56,891
هل ستستعجل يا كليفي؟
367
00:32:56,974 --> 00:32:58,767
هل أنت متأكد من أنه هو؟
368
00:32:58,851 --> 00:33:01,562
كم عدد الليموزين البيضاء الأخرى
هل هناك هنا؟
369
00:33:05,065 --> 00:33:06,859
أسرع يا كليفي.
370
00:33:09,778 --> 00:33:11,197
القرف!
371
00:33:20,789 --> 00:33:23,375
كم عدد الليموزين البيضاء الأخرى
هل هناك هنا؟
372
00:33:23,417 --> 00:33:24,627
حسنًا، ماذا أفعل؟
373
00:33:24,710 --> 00:33:26,128
- انعطف يمينا.
- اذهب يسارا.
374
00:33:27,588 --> 00:33:28,797
إنسى الأمر، أنا ذاهب مباشرة.
375
00:33:35,012 --> 00:33:39,350
برونو! برونو! برونو، هذا أنا، سيسيليا!
376
00:33:39,433 --> 00:33:40,434
أهلاً.
377
00:33:40,809 --> 00:33:42,269
بطة! بطة!
378
00:33:56,200 --> 00:33:58,244
يا إلهي!
379
00:34:00,120 --> 00:34:02,623
لا أستطيع أن أصدق ذلك. حياتي انتهت.
380
00:34:03,249 --> 00:34:05,125
لا يمكنك أن تصدق ذلك؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك.
381
00:34:05,209 --> 00:34:10,172
لقد ارتكبت للتو 14 مخالفة متحركة
خلال ثلاث كتل.
382
00:34:13,092 --> 00:34:14,635
انا بحاجة الى الشراب.
383
00:34:15,427 --> 00:34:18,514
هذه فكرة جيدة.
كما تعلمون، كأس النوم سوف يهتف لنا جميعا.
384
00:34:37,950 --> 00:34:42,538
حسنا، كانت هذه فكرة عظيمة.
أشعر بتحسن كبير.
385
00:34:42,830 --> 00:34:44,665
لا تكن سلبيا جدا.
386
00:34:45,457 --> 00:34:46,917
أنا سلبي؟
387
00:34:47,376 --> 00:34:51,213
مارجو، الجميع هنا يبدون انتحاريين.
388
00:34:55,384 --> 00:34:57,386
ربما يجب أن أقتل نفسي.
389
00:34:59,179 --> 00:35:01,473
هيا، سيسي.
390
00:35:02,766 --> 00:35:04,393
الحياة سوف تتحسن.
391
00:35:09,607 --> 00:35:12,026
كليفي، أنت أمير بين الرجال.
392
00:35:13,152 --> 00:35:15,904
أليس كذلك يا مارجو؟ أليس هو رجل لطيف؟
393
00:35:16,655 --> 00:35:20,200
إنه رجل لطيف حقًا.
إنه لطيف كما يأتون.
394
00:35:21,910 --> 00:35:24,538
حسنا، نفس الشيء بالنسبة لك، يا صديقي.
395
00:35:27,958 --> 00:35:30,002
هل فاتني شيء هنا؟
396
00:35:30,044 --> 00:35:31,754
اسأل مارجو.
397
00:35:32,755 --> 00:35:36,425
لطيف هو مجرد أسوأ شيء
يمكنك الاتصال بالرجل.
398
00:35:38,385 --> 00:35:42,681
حسنًا، يا إلهي، كليفي، كما تعلم،
ليس عليك أن تأخذ هذا الجلوس.
399
00:35:43,098 --> 00:35:44,475
يمكنك أن تفعل شيئا لتغييره.
400
00:35:45,017 --> 00:35:46,393
كل شيء هو الموقف.
401
00:35:47,645 --> 00:35:48,771
كيف؟
402
00:35:50,648 --> 00:35:52,524
مارجو، بدلي معي.
403
00:35:55,694 --> 00:35:56,779
يتحرك.
404
00:36:00,783 --> 00:36:03,911
- في المقام الأول، خلع هذه السترة.
- ماذا؟ لا، أنا أحب هذه السترة.
405
00:36:03,994 --> 00:36:05,829
حسنًا، على الأقل قم بفك ضغطه.
406
00:36:06,580 --> 00:36:09,792
من أين لك هذا على أية حال؟
هذه التعادل، هو الأسوأ!
407
00:36:09,875 --> 00:36:11,418
قم بفك هذا الزر.
408
00:36:12,753 --> 00:36:14,505
التراجع عن بعض الأزرار الأخرى.
409
00:36:30,604 --> 00:36:32,856
مهلا، هذا أفضل. هاه، مارجو؟
410
00:36:34,233 --> 00:36:35,609
شرير جدا.
411
00:36:36,777 --> 00:36:37,986
هنا.
412
00:36:42,074 --> 00:36:43,492
لديك سيجارة.
413
00:36:43,575 --> 00:36:46,286
لا، لا، لا، اللون الوردي لا يعمل. لا.
414
00:36:46,787 --> 00:36:48,956
- حاول أرجواني.
- وهذا أفضل بكثير.
415
00:36:48,997 --> 00:36:50,249
ها أنت ذا.
416
00:36:50,290 --> 00:36:52,793
يا فتى، أستطيع أن أعيش بدون النظارات.
417
00:36:58,048 --> 00:36:59,591
كيف أبدو؟
418
00:37:08,809 --> 00:37:09,852
برونو!
419
00:37:09,935 --> 00:37:10,978
- ماذا؟
- أين؟
420
00:37:11,019 --> 00:37:13,272
هذه المباريات. إنهم برونو.
أعطاهم لي.
421
00:37:13,313 --> 00:37:16,275
يجب أن يكون هذا هو المكان الذي يقيم فيه.
يجب أن أجد هاتفاً.
422
00:37:16,650 --> 00:37:17,818
سيسي.
423
00:37:21,196 --> 00:37:23,490
مرحبًا، هل يمكنني الحصول على غرفة برونو إكس، من فضلك؟
424
00:37:25,451 --> 00:37:26,994
صديقته.
425
00:37:29,747 --> 00:37:31,999
مرحبًا. مرحبًا.
426
00:37:34,877 --> 00:37:36,795
لم يصدقوني.
427
00:37:36,879 --> 00:37:39,214
بالطبع لم يصدقوك
428
00:37:39,298 --> 00:37:42,176
يجب أن يكون هناك المئات من الجماعات
تحاول الاتصال به.
429
00:37:42,217 --> 00:37:45,512
ربما لا يفعلون ذلك
صدقه عندما يتصل.
430
00:37:59,067 --> 00:38:00,360
كن هادئا.
431
00:38:00,819 --> 00:38:03,697
- كأنك لا تهتم.
- تذكر أنك نجم.
432
00:38:04,615 --> 00:38:06,825
هذا هو برونو العاشر.
433
00:38:07,910 --> 00:38:10,329
من هذا بحق الجحيم؟ نعم.
434
00:38:11,497 --> 00:38:14,833
نعم الحب.
اسمع، هل هناك أي رسائل لي؟
435
00:38:18,045 --> 00:38:20,380
- حسنا، هل هو هناك؟
- اكتشف الغرفة التي هو فيها.
436
00:38:20,464 --> 00:38:24,259
نعم، أنا آسف، لم أستطع سماعك.
الكثير من المشجعين الدموية حولها.
437
00:38:24,718 --> 00:38:26,595
نعم.
438
00:38:29,473 --> 00:38:32,851
لقد قام برونو بالخروج بالفعل،
ولكن هناك رسالة بالنسبة لي.
439
00:38:34,645 --> 00:38:36,104
نعم، نعم، تفضل.
440
00:38:37,898 --> 00:38:41,485
هذا الفيديو الموسيقي.
حسنًا ، مروع مني. لقد نسيت تماما.
441
00:38:43,237 --> 00:38:45,572
نعم صحيح. نعم، وداعا.
442
00:38:52,579 --> 00:38:54,498
أنا مطلوب في المجموعة.
443
00:39:16,645 --> 00:39:19,147
هذا صحيح. هذا صحيح.
444
00:39:19,606 --> 00:39:21,066
تريده.
445
00:39:21,733 --> 00:39:23,819
تريده، لكن لا يمكن شراؤه.
446
00:39:24,278 --> 00:39:28,365
التسول، اثنان، ثلاثة، أربعة. ناشد!
447
00:39:28,574 --> 00:39:31,159
اثنان، ثلاثة، أربعة.
448
00:39:32,119 --> 00:39:37,624
قطع، قطع، قطع. قطع التشغيل. أنا آسف.
خذ نفسا.
449
00:39:41,587 --> 00:39:45,424
كيف بحق الجحيم أستطيع أن أرى
كيف يبدو الأمر بدون برونو؟
450
00:39:45,465 --> 00:39:47,301
أين الموهبة؟ عليك اللعنة!
451
00:39:47,342 --> 00:39:48,927
نحن نعمل على ذلك. نحن نعمل على ذلك.
452
00:39:48,969 --> 00:39:52,264
جورج، جورج، أنت ذاهب ل
يجب أن تعمل بشكل أسرع. تمام؟
453
00:39:52,306 --> 00:39:55,267
الوقت هو المال،
والمال هو بيت القصيد.
454
00:39:55,767 --> 00:39:57,269
وداعا. أسرع.
455
00:40:00,439 --> 00:40:02,649
سأذهب وألقي نظرة حولي، حسنًا؟
456
00:40:02,983 --> 00:40:04,860
أنت، هناك، هنا.
457
00:40:05,402 --> 00:40:07,738
نعم أنت. نعم أنت. هيا، هيا.
458
00:40:07,821 --> 00:40:09,072
اعمل معي. تعال. دعنا نذهب.
459
00:40:09,156 --> 00:40:11,742
هيا، هيا، هيا، هيا،
العمل معي. تعال. دعنا نذهب.
460
00:40:11,825 --> 00:40:12,993
جرف؟
461
00:40:14,995 --> 00:40:16,163
خزانة الملابس!
462
00:40:16,204 --> 00:40:19,416
حسنًا، حسنًا، أنت بالحجم المناسب تمامًا.
احرق هذه السترة.
463
00:40:19,499 --> 00:40:20,834
حسنًا، ارتدي هذا.
464
00:40:20,918 --> 00:40:23,086
الفتيات، هل أنت مستعد؟ حسنًا.
465
00:40:24,421 --> 00:40:28,091
ها نحن. الفتيات، على استعداد للذهاب؟
هيا، هنا.
466
00:40:28,175 --> 00:40:31,011
حسنًا، الآن، في هذا المشهد
467
00:40:31,553 --> 00:40:35,724
نحن نذهب لاستكشاف
العلاقة بين الرأسمالية والجنس العرضي.
468
00:40:35,807 --> 00:40:36,850
الآن، تذكر،
469
00:40:36,892 --> 00:40:40,687
تكون عفوية مع مراعاة خاصة
وعدم المبالغة في تواضع الطبيعة.
470
00:40:41,647 --> 00:40:45,067
كل الحق، والتشغيل!
471
00:40:45,525 --> 00:40:46,693
التشغيل.
472
00:40:51,698 --> 00:40:54,660
العمل معه. العمل معه. عمل.
473
00:40:54,701 --> 00:40:56,286
ها أنت ذا.
474
00:40:59,289 --> 00:41:02,209
- سيمون، الهاتف المناسب لك.
- هذا الطفل ليس سيئا.
475
00:41:04,086 --> 00:41:05,921
أستطيع أن أقول إمكانات النجم.
476
00:41:06,004 --> 00:41:07,005
نعم صحيح.
477
00:41:13,553 --> 00:41:15,305
هذا هراء، برونو.
478
00:41:16,556 --> 00:41:18,767
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
479
00:41:19,518 --> 00:41:21,728
لقد تخليت عن ميك من أجلك يا برونو.
480
00:41:22,646 --> 00:41:25,065
أوه نعم؟ نفس الشيء بالنسبة لك يا صديقي.
481
00:41:26,650 --> 00:41:29,069
برونو؟ برونو؟
482
00:41:30,862 --> 00:41:32,948
برونو؟ انتظر!
483
00:41:37,411 --> 00:41:38,453
أين برونو؟
484
00:41:38,537 --> 00:41:40,789
انه لن يأتي. التقى ببعض
فتاة الأحلام في النادي الليلة.
485
00:41:40,872 --> 00:41:42,082
الآن هو هناك يبحث عنها.
486
00:41:42,124 --> 00:41:44,292
- ومن أين كان يتصل؟
- لا أعرف. لم أستطع أن أقول.
487
00:41:44,376 --> 00:41:47,004
كل ما استطعت سماعه كان
هذه المكالمات الطيور الغبية في الخلفية.
488
00:41:47,087 --> 00:41:50,090
هاري، اقتل المولد!
نحن نضيع المال!
489
00:41:50,173 --> 00:41:52,300
- هل سبق لك أن فعلت أي التمثيل؟
- لا.
490
00:41:52,384 --> 00:41:54,386
هذا هو التفاف. إسقاط كل شيء.
491
00:42:03,937 --> 00:42:04,938
هل حصلت عليه؟
492
00:42:05,022 --> 00:42:09,234
بالطبع حصلت عليه. الآن، انظر.
هذه الأشياء أصبحت باهظة الثمن حقًا.
493
00:42:09,276 --> 00:42:11,820
يكلف ثروة.
هل تتذكرين حلق النجمة الفضية الذي كان لدي؟
494
00:42:11,903 --> 00:42:14,406
كان علي أن أعطيها له
لأنه لم يكن لدي ما يكفي من النقود، أليس كذلك؟
495
00:42:14,448 --> 00:42:15,782
لذا، انظر،
496
00:42:18,952 --> 00:42:21,830
قال هذا الرجل أنه مكثف حقًا X.
497
00:42:22,205 --> 00:42:24,041
وهو مثل،
من شمال كاليفورنيا أو شيء من هذا،
498
00:42:24,124 --> 00:42:25,292
حيث اخترعوا ذلك، أليس كذلك.
499
00:42:25,333 --> 00:42:27,878
إذا كان هناك أي شيء سوف يبهجك، فهذا سوف.
500
00:42:37,095 --> 00:42:38,346
زجاجة لطيفة.
501
00:42:52,069 --> 00:42:54,654
لا أعتقد أن أي شيء سيحدث.
502
00:42:55,113 --> 00:42:58,033
يستغرق الأمر بعض الوقت، كيلي.
503
00:43:01,912 --> 00:43:05,248
أقسم لو تم هجرتي
مرة اخرى الليلة..
504
00:43:06,166 --> 00:43:09,503
الطيور؟ ماذا تعني الطيور؟
هل برونو في حديقة الحيوان؟
505
00:43:10,170 --> 00:43:13,173
أعني، حتى لو اقتربت
ليتم هجرها...
506
00:43:13,924 --> 00:43:14,966
إغلاق.
507
00:43:15,008 --> 00:43:17,177
أعني، أولا كيلي هجرني
ومن ثم النازيون الراقصون...
508
00:43:17,219 --> 00:43:18,512
أين كيلي؟
509
00:43:18,553 --> 00:43:19,679
نسيت أن أقول لك.
510
00:43:19,721 --> 00:43:22,390
ذهبت إلى شاركي
مع ميلو وتانيا.
511
00:43:22,474 --> 00:43:23,725
ماذا؟
512
00:43:23,809 --> 00:43:25,143
تركتها تذهب؟
513
00:43:26,853 --> 00:43:29,356
سيسي، أنت تعرفين مدى انزعاجها الليلة.
514
00:43:31,024 --> 00:43:33,527
هل يمكنك الاسترخاء يا مارجو؟
515
00:43:33,610 --> 00:43:35,278
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
516
00:43:35,695 --> 00:43:38,073
إذا كان كيلي يريد أن يفعل شيئا،
لا أستطيع إيقافها.
517
00:43:38,865 --> 00:43:40,700
نعم، أعتقد أنك على حق.
518
00:43:42,119 --> 00:43:44,830
لا ينبغي لي أن أقلق عليها
كثيرا، أليس كذلك؟ أعني...
519
00:43:45,163 --> 00:43:47,666
إنها فتاة كبيرة.
يمكنها الاعتناء بنفسها.
520
00:43:51,253 --> 00:43:52,796
ما هي طريقة شاركي؟
521
00:43:55,841 --> 00:43:58,635
فهو يأخذ الهدف،
ثم يأتي كيلي مع الارتداد!
522
00:44:04,307 --> 00:44:05,559
تعال.
523
00:44:06,059 --> 00:44:07,853
هيا العب معي.
524
00:44:08,562 --> 00:44:13,233
هيا، أنت لا تريد الحصول على أي متعة.
إنهم يريدون قضاء وقت ممتع، لكنك لا تفعل ذلك.
525
00:44:14,860 --> 00:44:18,405
أرى الله يغسل ملابسه
وليس لديه ما يكفي من التغيير.
526
00:44:24,327 --> 00:44:26,621
لماذا لا نذهب إلى منزلك بسرعة؟
527
00:44:28,456 --> 00:44:29,749
تعال.
528
00:44:31,042 --> 00:44:33,837
أريد أن ألعب. تعال.
529
00:44:34,921 --> 00:44:36,756
هيا العب معي.
530
00:44:36,798 --> 00:44:38,425
- وداعا كيلي.
- الوداع.
531
00:44:40,051 --> 00:44:44,764
لا أريد أن ألعب تسع كرات.
أريد أن ألعب... أريد أن ألعب السنوكر.
532
00:44:53,273 --> 00:44:54,399
يا.
533
00:44:57,152 --> 00:44:58,945
هل أنت أفضل صديق لي؟
534
00:45:00,447 --> 00:45:02,199
بالتأكيد.
535
00:45:03,450 --> 00:45:05,452
أشعر بالقرب منك.
536
00:45:08,205 --> 00:45:11,499
انظري يا سيدة، هلا خرجتِ عن الطاولة؟
أريد أن ألعب البلياردو.
537
00:45:11,583 --> 00:45:15,712
مهلا، الجميع دائما
يقول لي ماذا أفعل.
538
00:45:18,006 --> 00:45:20,008
أخبرني براد دائمًا بما يجب أن أفعله.
539
00:45:20,258 --> 00:45:23,887
وكان أبي يخبرني دائمًا بما يجب أن أفعله.
540
00:45:23,970 --> 00:45:27,641
قال إذا لم أهتم به
أنه سينتهي بي الأمر مثل أمي تمامًا.
541
00:45:28,850 --> 00:45:30,644
أليس هذا مضحكا؟
542
00:45:32,437 --> 00:45:34,231
لم أعرفها قط.
543
00:45:35,982 --> 00:45:38,652
فكيف يمكن أن يكون خطأي؟
544
00:45:42,989 --> 00:45:48,578
كما تعلمون، كان دائما يقول
أنني أبدو مثلها تمامًا.
545
00:45:54,834 --> 00:45:56,002
يا.
546
00:45:59,005 --> 00:46:02,676
هل... هل تعتقد أنني جميلة؟
547
00:46:05,553 --> 00:46:07,013
أنا متأكد من ذلك.
548
00:46:07,806 --> 00:46:10,100
تجميد! اللعنة عليك
549
00:46:10,183 --> 00:46:12,185
حسنًا، الجميع يتحركون للخلف!
550
00:46:12,227 --> 00:46:15,021
لا داعي للذعر، ولكن هذه المرأة كانت...
551
00:46:15,063 --> 00:46:16,189
مهلا.
552
00:46:16,982 --> 00:46:19,359
...ملوثة بالغبار السام.
553
00:46:19,401 --> 00:46:21,027
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
554
00:46:22,195 --> 00:46:24,990
أنا أتحدث عن الموت البطيء.
555
00:46:25,031 --> 00:46:27,033
- أطفال برأسين.
- أطفال برأسين.
556
00:46:27,158 --> 00:46:29,286
- الصلع.
- الصلع.
557
00:46:29,369 --> 00:46:31,371
أنت تعرف أن محطة توليد الكهرباء
على بعد بنايتين من هنا؟
558
00:46:31,454 --> 00:46:32,539
ما النبات؟
559
00:46:32,580 --> 00:46:36,084
انظر يا صديقي، ليس لدي وقت للشرح
نفسي لكل توم وديك وهاري!
560
00:46:36,459 --> 00:46:38,545
الآن، لقد تعرضنا لحادث
ونحن نقوم بتطهير المنطقة بأكملها.
561
00:46:38,586 --> 00:46:40,171
المفتش كريج! المفتش كريج؟
562
00:46:40,213 --> 00:46:41,423
الآن، هل لمستها؟
دعني أرى يديك.
563
00:46:41,506 --> 00:46:42,549
- هل لمستها؟
- لا.
564
00:46:42,590 --> 00:46:44,217
بسرعة، تحولت الرياح. عجل.
565
00:46:44,259 --> 00:46:46,594
لقد حددنا المكان الأخير
من الضحايا الأساسيين.
566
00:46:46,678 --> 00:46:50,098
نحن نحضرها للداخل.
المروحيات وقوات الدعم، على أهبة الاستعداد.
567
00:46:50,557 --> 00:46:51,850
دعنا نذهب!
568
00:46:52,600 --> 00:46:53,893
تعال.
569
00:46:57,564 --> 00:47:01,067
معطف الأسبستوس.
لا تحاول ذلك أبدًا بدون المعدات المناسبة.
570
00:47:07,324 --> 00:47:09,159
ما خطبك؟
571
00:47:10,285 --> 00:47:13,747
مارجو، لديك مثل هذا القلق.
572
00:47:14,331 --> 00:47:16,333
ما الأمر معك؟
573
00:47:16,416 --> 00:47:18,168
أنت في منتصف اللا مكان
مع هؤلاء الرجال
574
00:47:18,251 --> 00:47:20,337
الذين يعتقدون أن الاغتصاب الجيد يشبه السيجار الجيد.
575
00:47:20,420 --> 00:47:22,422
كيلي، ماذا أخذت؟
576
00:47:24,299 --> 00:47:27,844
هيا، دعنا نذهب. هؤلاء الرجال
قد لا تكون غبية كما تبدو.
577
00:47:28,887 --> 00:47:30,430
هيا، دعنا نذهب!
578
00:47:30,764 --> 00:47:32,265
يا لها من ليلة!
579
00:47:38,897 --> 00:47:39,939
سأشتري لك واحدة.
580
00:47:42,609 --> 00:47:46,279
الآن نحن نستعد
لمسرحية ثلاثية لبرونو إكس.
581
00:47:46,363 --> 00:47:49,616
(كليف)، الجو بارد قليلاً.
هل يمكن أن تضع الجزء العلوي، من فضلك؟
582
00:47:49,699 --> 00:47:52,535
تمام. اسمحوا لي أن أتوقف في هذه القطعة هنا.
583
00:47:52,619 --> 00:47:55,705
يجب أن تكون السيارة ثابتة حقًا
لهذا النوع من التعديل.
584
00:47:55,789 --> 00:47:59,626
برونو، أين أنت؟
585
00:48:07,634 --> 00:48:10,428
كنت ذات يوم شابًا وخاليًا من الهموم.
586
00:48:12,222 --> 00:48:14,808
الآن أنا امرأة ذات قلب مكسور.
587
00:48:16,351 --> 00:48:18,978
لا شيء يمكن أن يجعلني
أشعر بأسوأ من ذلك.
588
00:48:26,653 --> 00:48:28,822
لم تكن ليلة عظيمة لكليفورد.
589
00:48:28,863 --> 00:48:30,323
افعل شيئا!
590
00:48:30,407 --> 00:48:34,828
ضع الجزء العلوي! أسرع!
ماذا تفعل؟ نحن نتبلل.
591
00:48:34,869 --> 00:48:37,872
- دعني أفعل ذلك.
- سأحصل عليه، إنه لا يعمل.
592
00:48:39,457 --> 00:48:40,792
القرف!
593
00:48:41,709 --> 00:48:43,753
لا أستطيع أن أصدق هذا.
594
00:48:43,962 --> 00:48:45,422
القرف!
595
00:48:47,465 --> 00:48:51,761
- يمكن أن تكون الأمور أسوأ، كليفي.
- كيف، سيسي؟ كيف يمكن أن تكون الأمور أسوأ؟
596
00:48:52,011 --> 00:48:55,014
من المفترض أن أكون كذلك
في موعد حلمي الليلة!
597
00:48:55,765 --> 00:48:57,475
اشتريت ماذا؟ زجاجة كبيرة من النبيذ،
598
00:48:57,517 --> 00:49:01,020
ولم يحصل أحد على قطرة
لأن كلباً اسمه فينوس شربه.
599
00:49:01,521 --> 00:49:03,773
وكأنني أرتدي حقاً...
600
00:49:03,857 --> 00:49:07,318
ربطة عنق بقيمة 30 دولارًا والآن
بعض الذهانيين يعودون إلى غرفة الكآبة
601
00:49:07,360 --> 00:49:08,945
ربما يستخدمه لشنقة.
602
00:49:09,028 --> 00:49:12,198
والأهم من ذلك كله،
لقد استعرت هذه السيارة الرائعة حقًا،
603
00:49:12,240 --> 00:49:15,285
وليس واحدة منكم الفتيات الغبيات
حتى أنه أعجب!
604
00:49:36,723 --> 00:49:38,850
لقد كان الإطار.
605
00:49:38,892 --> 00:49:41,019
كليف، هل لديك احتياطي؟
606
00:49:41,144 --> 00:49:43,646
نعم، ولكن ليس لدي اثنين، مارجو.
607
00:49:48,193 --> 00:49:50,487
كليفي، أين نحن؟
608
00:49:53,031 --> 00:49:55,241
- أعتقد أنه مجنون.
- لا تمزح.
609
00:49:56,201 --> 00:49:57,368
كليفي!
610
00:49:57,410 --> 00:49:59,913
جرف! سيسي، أنا كليف!
611
00:50:03,249 --> 00:50:05,168
سأذهب للتحدث معه.
612
00:50:06,920 --> 00:50:08,254
قدمي تؤلمني.
613
00:50:10,256 --> 00:50:11,424
جرف!
614
00:50:12,425 --> 00:50:14,135
إلى أين نحن ذاهبون؟
615
00:50:15,428 --> 00:50:17,722
للحصول على سيارة. أنا أعمل بالقرب من هنا.
616
00:50:21,935 --> 00:50:23,061
ما هو غاضب جدا عنه؟
617
00:50:23,102 --> 00:50:24,604
لا تغضب منا، حسنًا؟
618
00:50:24,687 --> 00:50:26,773
- مارجو كانت تحاول المساعدة فقط.
- أين تريد أن تبدأ؟
619
00:50:26,856 --> 00:50:28,525
إنها تشعر بالسوء حقًا.
620
00:50:28,608 --> 00:50:30,193
هيا، سيسي.
621
00:50:30,276 --> 00:50:33,488
إنها لا تهتم.
إنها رائعة جدًا بحيث لا تهتم بأي شيء.
622
00:50:33,571 --> 00:50:35,406
لا تكن هكذا.
623
00:50:35,782 --> 00:50:38,117
الأشخاص الرائعون لديهم مشاعر أيضًا.
624
00:50:39,494 --> 00:50:43,039
عندما توفي والد كيلي
ولم يكن لديها أحد،
625
00:50:43,122 --> 00:50:45,124
أخذتها مارجو واعتنت بها.
626
00:50:45,458 --> 00:50:46,793
وأنا.
627
00:50:46,876 --> 00:50:48,962
أنا ألم حقيقي في المؤخرة.
628
00:50:50,004 --> 00:50:51,464
عندما أكون مفلساً،
629
00:50:51,506 --> 00:50:54,926
مارجو تنسى أن تسأل
مقابل حصتي من الإيجار والأشياء.
630
00:50:55,802 --> 00:50:59,222
والليلة، مارجو هنا
تحاول مساعدتي في العثور على برونو،
631
00:50:59,305 --> 00:51:02,642
وكان بإمكانها العودة إلى المنزل
مع أي رجل أرادت ذلك.
632
00:51:16,489 --> 00:51:18,992
أعتقد أنه يريد التحدث معك.
633
00:51:19,033 --> 00:51:20,159
أنا؟
634
00:51:23,371 --> 00:51:24,539
تمام.
635
00:51:26,165 --> 00:51:28,251
هل ما زال كليفي غاضبًا منا؟
636
00:51:35,300 --> 00:51:36,426
ماذا؟
637
00:51:37,385 --> 00:51:38,720
ماذا ماذا؟
638
00:51:42,098 --> 00:51:45,018
حسنا، إلى أي مدى؟
كم من الوقت حتى نصل إلى هناك؟
639
00:51:45,101 --> 00:51:46,853
ليس بعيدا.
640
00:51:46,936 --> 00:51:48,855
هذا ليس بالضبط
الوضع الأكثر راحة،
641
00:51:48,896 --> 00:51:50,857
المشي في زوج من ثلاث بوصات ...
642
00:51:58,906 --> 00:52:02,201
هذا مكان عظيم.
ربما لم تكن هنا من قبل.
643
00:52:03,703 --> 00:52:05,622
لا أحد يقرأ في لوس أنجلوس.
644
00:52:08,583 --> 00:52:10,585
لقد كنت تخصصًا مضاءًا مقارنًا.
645
00:52:19,552 --> 00:52:21,346
- كنت؟
- نعم.
646
00:52:21,387 --> 00:52:24,265
- حقًا؟
- نعم، لا تدع ذلك يخرج.
647
00:52:24,349 --> 00:52:26,225
هذا مضحك. لم أكن لأفكر أبداً...
648
00:52:26,267 --> 00:52:28,311
- كنت...
- أنا متخصص في الرجال في الغالب.
649
00:52:29,103 --> 00:52:32,774
- إذن كيف كانت درجاتك في تلك المادة؟
- رهيب.
650
00:52:33,775 --> 00:52:35,652
لكنني لا أستسلم.
651
00:52:36,027 --> 00:52:40,031
قد يبدو هذا ساذجًا،
لكنني أعرف أن هناك شخص ما هناك.
652
00:52:41,032 --> 00:52:42,408
سوف يضحك على كل نكاتي
653
00:52:42,492 --> 00:52:45,995
سيعرف ما أريد
دون أن أضطر دائمًا إلى إخباره.
654
00:52:47,455 --> 00:52:49,749
أنا آسف. لماذا أخبرك بكل هذا؟
655
00:52:49,832 --> 00:52:53,753
لا بأس حقًا.
أنا مصاصة لهذا النوع من الشيء.
656
00:52:54,962 --> 00:52:56,172
أهلاً.
657
00:53:01,511 --> 00:53:02,595
ماذا؟
658
00:53:03,513 --> 00:53:04,889
لا شئ.
659
00:53:05,515 --> 00:53:09,602
كنت أفكر فقط أنه يشعر
نوع غريب أن أكون هنا معك.
660
00:53:10,937 --> 00:53:13,189
نعم. يا لها من ليلة، هاه؟
661
00:53:13,398 --> 00:53:16,943
أريد أن أرحب بكم
إلى جولة هوليوود بعد ساعات العمل بالفساد.
662
00:53:17,026 --> 00:53:18,778
- اسمي راي.
- مرحبا.
663
00:53:18,820 --> 00:53:21,572
سأكون مرشدك السياحي
لمدة 90 دقيقة القادمة أو نحو ذلك.
664
00:53:21,614 --> 00:53:23,032
ممنوع تناول الطعام في الحافلة.
665
00:53:23,366 --> 00:53:26,994
كنت أفكر فقط
كم تبدو مضحكا في هذا المعطف.
666
00:53:29,664 --> 00:53:32,083
وكيف ذلك المخرج
اعتقدت أنك برونو إكس،
667
00:53:32,125 --> 00:53:33,876
وقد استخدمك.
668
00:53:33,960 --> 00:53:35,420
برونو اكس.
669
00:53:39,048 --> 00:53:42,468
تخيل أن أي شخص يفكر
أنت تبدو وكأنها نجم الروك.
670
00:53:42,635 --> 00:53:44,637
سوف نقوم بتشغيل ضوءنا الفاسد
671
00:53:44,679 --> 00:53:49,225
وحاول أن تفاجأ
ذلك المستنقع الغامض الذي يُطلق عليه اسم هوليوود.
672
00:53:49,308 --> 00:53:52,353
<ط>تحقق من كتيبات جولتك هناك.
الصفحة 4. لا نترك شيئًا هنا.
673
00:53:52,687 --> 00:53:56,149
انظر، هذا يبدو وكأنه شخص ما.
هناك شخص ما. ذلك الطفل الصخري.
674
00:53:56,190 --> 00:53:57,608
مهلا، برونو!
675
00:53:58,568 --> 00:53:59,986
برونو!
676
00:54:01,112 --> 00:54:03,239
<ط> برونو. يرى؟ أنا أعرف ما أفعله.
677
00:54:09,620 --> 00:54:12,707
أنا لست برونو إكس، اسمي كليفورد.
678
00:54:21,924 --> 00:54:23,468
احرص.
679
00:54:26,429 --> 00:54:28,097
يا إلهي، لقد كان هو!
680
00:54:28,181 --> 00:54:29,182
يا إلهي!
681
00:54:30,475 --> 00:54:32,602
- لقد ذهب بهذه الطريقة!
- بهذه الطريقة.
682
00:54:38,441 --> 00:54:39,525
إله!
683
00:54:41,360 --> 00:54:42,612
يا رفاق!
684
00:54:42,904 --> 00:54:45,615
يا رفاق، لقد ذهبوا!
يا إلهي، كان ذلك قريبًا.
685
00:54:46,532 --> 00:54:49,160
تعال. كليفي، دعنا نذهب للحصول على السيارة!
686
00:54:49,535 --> 00:54:50,953
هيا من فضلك.
687
00:54:51,037 --> 00:54:53,748
هل سمعتنا؟
هل سمعت ما قلناه؟
688
00:55:12,600 --> 00:55:16,229
حسنًا، انتظر هنا
ولا تفعل أي شيء غبي.
689
00:55:17,396 --> 00:55:19,065
سنحاول ألا نفعل ذلك.
690
00:55:22,068 --> 00:55:25,029
سمعت أنني يجب أن يكون
خرجت مع كليفي الليلة.
691
00:55:25,613 --> 00:55:28,574
لقد كان رائعًا حقًا، كما تعلمون.
692
00:55:30,076 --> 00:55:31,327
نعم.
693
00:55:33,454 --> 00:55:34,914
الجميع على متن الطائرة!
694
00:55:36,999 --> 00:55:40,336
"يقول شاول: السلامة أولاً!"
695
00:55:50,221 --> 00:55:52,098
هل هذه سيارتك؟
696
00:55:52,431 --> 00:55:54,892
أنا أعلم القيادة، حسنا؟
697
00:55:55,560 --> 00:55:57,019
كم هو محرج.
698
00:55:57,854 --> 00:56:00,022
حسنًا، انظر، ليس عليك القيادة فيه.
699
00:56:00,106 --> 00:56:02,400
يمكنك فقط الانتظار هنا طوال الليل.
700
00:56:04,902 --> 00:56:06,654
مهلا، لا. أوه، انتظر!
701
00:56:06,737 --> 00:56:07,905
كليفي!
702
00:56:08,865 --> 00:56:11,576
انظر، على الأقل لديها إطارات
دون ثقوب فيه.
703
00:56:11,617 --> 00:56:12,785
لا بأس.
704
00:56:12,827 --> 00:56:15,496
لقد كنت متخصصًا في الكلاسيكيات، حسنًا؟
لا بد لي من كسب لقمة العيش.
705
00:56:15,580 --> 00:56:17,081
حسنًا، بالفعل.
706
00:56:18,666 --> 00:56:20,960
أتمنى أن أعرف ماذا تعني الطيور.
707
00:56:21,002 --> 00:56:24,130
سيسي، من فضلك اصمتي بشأن ذلك.
لقد رحل برونو.
708
00:56:24,338 --> 00:56:26,507
نعم أي نوع من الطيور؟
709
00:56:26,591 --> 00:56:28,301
لا أعرف.
ما الفرق الذي يحدثه؟
710
00:56:28,384 --> 00:56:29,552
هل بدا الأمر كهذا؟
711
00:56:34,348 --> 00:56:36,475
واحدة من مواهبها العديدة.
712
00:56:37,852 --> 00:56:40,271
يا إلهي، كيلي، ماذا أخذت الليلة؟
713
00:56:40,313 --> 00:56:45,026
كما تعلمون، لقد قمت ببيع 12 ببغاء مكاو
لرجل يفتتح نادٍ الليلة.
714
00:56:45,443 --> 00:56:46,903
نادي الفودو.
715
00:56:47,069 --> 00:56:48,696
ماذا؟ ما هذا؟
716
00:56:49,155 --> 00:56:52,450
إنه نادي جديد. سمعت عنها الليلة.
انها حصرية جدا.
717
00:56:52,491 --> 00:56:54,243
حسنا، هل يمكننا أن نذهب؟ من فضلك، مارجو؟
718
00:56:56,037 --> 00:57:01,000
- ولكن هذا شيء العضوية.
- حسنا، إذن؟ هذا لم يمنعنا من قبل.
719
00:57:01,042 --> 00:57:02,293
هل فعلت ذلك؟
720
00:57:12,345 --> 00:57:14,180
لم يوقفنا من قبل، هاه؟
721
00:57:15,222 --> 00:57:16,807
يا رجل، أنا صديق للمالك.
722
00:57:16,849 --> 00:57:18,351
مهلا، طلب أمي الموت.
723
00:57:18,434 --> 00:57:19,977
البواب قادم.
724
00:57:20,853 --> 00:57:22,980
لقد فزت 13 مرة في Star Search!
725
00:57:23,022 --> 00:57:25,900
اذهبوا إلى بيوتكم أيها الناس. نحن ممتلئون.
إلا إذا كنت عضوا.
726
00:57:25,983 --> 00:57:27,568
كم هي العضوية؟
727
00:57:28,235 --> 00:57:29,862
هذا مهين جدا.
728
00:57:30,196 --> 00:57:33,324
يقولون ذلك دائما.
شاهد هذا. سوف يسمح لنا بالدخول.
729
00:57:47,964 --> 00:57:49,715
هل ترى ذلك الرجل هناك؟
730
00:57:51,258 --> 00:57:52,551
نعم.
731
00:57:52,677 --> 00:57:56,263
أحفر أن انتحال شخصية برونو العاشر.
انه يبدو رائعا جدا.
732
00:57:56,931 --> 00:57:58,307
أعطه الكلمة.
733
00:58:13,239 --> 00:58:16,993
انظر يا رجل، افعل مثل ذلك
سأرسلك إلى المنزل، حسنًا؟
734
00:58:18,411 --> 00:58:23,082
كلمة المرور هي "البلاستيك".
735
00:58:24,667 --> 00:58:25,918
البلاستيك؟
736
00:58:26,711 --> 00:58:28,754
نعم. البلاستيك.
737
00:58:29,755 --> 00:58:31,382
اذهب الآن حول الظهر.
738
00:58:33,426 --> 00:58:34,593
رائع.
739
00:58:37,805 --> 00:58:39,306
نحن ذاهبون إلى المنزل.
740
00:58:40,182 --> 00:58:41,225
ماذا؟
741
00:58:41,267 --> 00:58:43,436
لكن...ولكننا لا نستطيع. كليفي؟
742
00:58:43,477 --> 00:58:44,770
نعم، نحن ذاهبون إلى المنزل.
743
00:58:44,854 --> 00:58:46,772
مارجو، لم أجد برونو بعد.
744
00:58:46,856 --> 00:58:48,482
سيسي، ونحن في طريقنا إلى المنزل.
745
00:58:48,566 --> 00:58:51,610
لكن من فضلك، ألا يمكننا البقاء فحسب
لفترة أطول قليلا. لو سمحت؟
746
00:58:51,652 --> 00:58:53,446
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
خرجت في المقام الأول.
747
00:58:53,487 --> 00:58:54,780
تعال.
748
00:59:08,544 --> 00:59:10,796
يا شباب،
سأذهب وألقي نظرة حولي، حسنًا؟
749
00:59:15,342 --> 00:59:16,635
مثل بعض الفاكهة؟
750
00:59:29,815 --> 00:59:31,817
أراهن أن لديهم بار سلطة رائع هنا.
751
00:59:46,415 --> 00:59:48,751
كليفورد، اذهب وأحضر لنا بعض المشروبات.
752
00:59:49,168 --> 00:59:50,461
الفاكهة.
753
00:59:50,503 --> 00:59:53,005
أنا و(كيلي) سنذهب إلى غرفة السيدات.
754
01:00:04,016 --> 01:00:05,059
ثلاث مشروبات فواكه.
755
01:00:05,142 --> 01:00:06,811
أي نوع من الفاكهة؟
756
01:00:07,436 --> 01:00:09,355
نعم، مشروبات الفاكهة. أي نوع.
757
01:00:09,438 --> 01:00:11,524
ماذا عن صناع الزومبي؟
758
01:00:11,565 --> 01:00:13,109
هل هذا طائرك؟
759
01:00:17,696 --> 01:00:21,450
كما تعلمون، لقد مر بجانبي للتو.
760
01:00:25,287 --> 01:00:28,249
كيلي، انظر إلى نفسك.
761
01:00:32,711 --> 01:00:34,296
ننسى براد.
762
01:00:34,880 --> 01:00:37,216
هناك زليون من الرجال الآخرين في لوس أنجلوس.
763
01:00:37,299 --> 01:00:38,968
لو كنت أكثر إرضاءً قليلاً،
764
01:00:39,051 --> 01:00:41,887
يمكنك العثور على شخص ما
هذا سوف يعاملك بشكل صحيح.
765
01:00:42,179 --> 01:00:44,181
مارجو، ماذا سأفعل؟
766
01:00:45,933 --> 01:00:49,687
السيطرة على حياتك. كن أكثر حزما.
767
01:00:50,604 --> 01:00:52,273
أنت شخص جيد.
768
01:00:55,192 --> 01:00:56,735
هل تريد صانع زومبي آخر؟
769
01:00:57,403 --> 01:00:58,487
لا.
770
01:01:00,156 --> 01:01:02,116
كما تعلمون، أنت على حق.
771
01:01:03,033 --> 01:01:04,743
هل تعرف ماذا سأفعل؟
772
01:01:05,995 --> 01:01:07,788
سأذهب إلى هناك،
773
01:01:10,624 --> 01:01:13,002
سأعتذر لكليفي
774
01:01:15,796 --> 01:01:17,965
وارفعوه عن أيديكم.
775
01:01:21,177 --> 01:01:22,386
عظيم.
776
01:01:25,431 --> 01:01:26,849
ماذا قلت؟
777
01:01:27,766 --> 01:01:28,934
لا شئ.
778
01:01:30,352 --> 01:01:33,731
- مارجو؟
- ماذا؟ ألا أستطيع الذهاب إلى الحمام؟
779
01:01:58,005 --> 01:01:59,465
من تتوقع؟ مادونا؟
780
01:02:15,314 --> 01:02:17,149
ألا يتبول أحد بعد الآن؟
781
01:02:19,318 --> 01:02:20,736
كليفورد.
782
01:02:26,659 --> 01:02:29,078
لا أستطيع الاستمرار يا بوانا.
783
01:02:29,328 --> 01:02:30,663
- بوانا.
- بوانا.
784
01:02:30,746 --> 01:02:32,873
ادفنوني في البحيرة هناك.
785
01:02:32,957 --> 01:02:36,669
كليفي، ليس هناك بحيرة هنا.
786
01:02:36,752 --> 01:02:39,046
لا بأس. إنه شيء استوائي.
787
01:02:39,129 --> 01:02:41,090
- كليفورد...
- من يبقى؟
788
01:02:42,549 --> 01:02:43,717
يا.
789
01:02:44,009 --> 01:02:45,386
هل تعلم
790
01:02:46,136 --> 01:02:49,348
أنه يمكنك معرفة الكثير عن الشخص
من أيديهم؟
791
01:02:49,390 --> 01:02:51,767
- خذني مثلاً.
- خذني.
792
01:02:51,850 --> 01:02:53,978
- أنا القرف.
- وجه سخيف.
793
01:02:54,019 --> 01:02:56,063
كليفورد. كليفورد.
794
01:02:57,022 --> 01:02:59,024
أنا آسف بشأن هذه الليلة.
795
01:03:00,651 --> 01:03:02,444
أعلم أنه كان لدينا موعد.
796
01:03:03,028 --> 01:03:07,574
كيلي، مرحبا. متى وصلت إلى هنا؟
797
01:03:11,537 --> 01:03:13,706
مهلا، سيسي، سيسي.
798
01:03:14,248 --> 01:03:15,291
كيف حالك؟
799
01:03:15,374 --> 01:03:20,212
لقد فاتك ليلة لا تصدق الليلة.
برونو إكس كان هنا. لقد كان هنا.
800
01:03:20,254 --> 01:03:22,381
- متى؟
- أوه، نعم، كان الأمر رائعًا.
801
01:03:22,464 --> 01:03:24,466
لقد فعل هذا الرقم
وأصبح المكان مجنونًا.
802
01:03:24,550 --> 01:03:26,719
نعم، نعم، ولكن بعد ذلك
كان من الممكن أن تسمع قطرة الدبوس
803
01:03:26,802 --> 01:03:30,139
لأنه فعل هذا، مثل قصيدة... نوعاً ما...
804
01:03:30,222 --> 01:03:32,391
- كلمة الجاز.
- نعم، نعم، كلمة الجاز نوع من الشيء
805
01:03:32,474 --> 01:03:35,728
وقد أهداها
لبعض الفرخ اسمه سيسيليا.
806
01:03:35,811 --> 01:03:36,895
نعم.
807
01:03:41,191 --> 01:03:42,568
كنت لا تحب كلمة الجاز؟
808
01:04:13,932 --> 01:04:16,310
حسنًا، نعم، كنت أغني،
809
01:04:16,393 --> 01:04:20,189
لكن المال الحقيقي يكمن في الإدارة،
لا تعرف؟
810
01:04:23,942 --> 01:04:26,945
أنت! أنت الفتاة.
811
01:04:28,155 --> 01:04:29,573
اعذرني؟
812
01:04:32,034 --> 01:04:34,161
مارساليس، أين برونو؟
813
01:04:36,288 --> 01:04:39,541
لا أعرف،
لكنه في الحقيقة مهووس بك.
814
01:04:40,626 --> 01:04:42,795
حسنا، أين هو؟ يجب أن أجده.
815
01:04:42,836 --> 01:04:48,175
فقلت له أننا مغادرون
من مطار سانتا مونيكا.
816
01:04:48,759 --> 01:04:50,469
7:00-عش.
817
01:04:51,178 --> 01:04:54,056
هل هذا يعني
أنه يمكننا الذهاب إلى إسبانيا، من فضلك؟
818
01:05:16,995 --> 01:05:18,455
حسنا، هيا.
819
01:05:20,999 --> 01:05:23,627
مهلا، يجب أن نكون على نفس الدائرة.
820
01:05:24,962 --> 01:05:27,965
- تذكرني من النادي الآخر؟
- نعم نعم بالتأكيد.
821
01:05:28,507 --> 01:05:31,677
- لقد تركت هذا على الشريط.
- شكرًا لك.
822
01:05:33,387 --> 01:05:36,348
حسنًا، هل تريد الذهاب في نزهة؟
823
01:05:41,019 --> 01:05:42,104
نعم، هيا.
824
01:05:46,191 --> 01:05:48,193
كيلي، إلى أين أنت ذاهب؟
825
01:05:49,862 --> 01:05:52,698
أنا آخذها في جولة.
826
01:05:54,032 --> 01:05:55,576
هل تمانع؟
827
01:06:02,749 --> 01:06:04,209
معركة الفاكهة!
828
01:06:20,184 --> 01:06:21,268
أوه!
829
01:06:21,351 --> 01:06:23,020
هل بدأت هذا؟
830
01:06:24,438 --> 01:06:26,231
مهلا، اخرج من هنا.
831
01:06:33,906 --> 01:06:38,118
كيلي في ورطة. عصا معي.
سأقوم بعمل استراحة للباب.
832
01:06:39,536 --> 01:06:42,539
- هل أنت بخير؟
- هل أنت تمزح؟ أنا أحب هذا القرف.
833
01:06:42,581 --> 01:06:46,251
- الدم والأحشاء في كل مكان. تعال.
- إنها بينا كولادا، كليف.
834
01:06:49,588 --> 01:06:50,797
مارجو!
835
01:06:51,673 --> 01:06:53,258
كليفي، تعال هنا!
836
01:07:04,436 --> 01:07:06,563
أهلاً. أهلاً. هل رأيت
فتاة شقراء تأتي هنا؟
837
01:07:06,605 --> 01:07:07,814
- فستان وردي.
- نعم.
838
01:07:07,898 --> 01:07:08,941
هي صديقة لك؟
839
01:07:09,024 --> 01:07:10,442
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد غادرت للتو مع راي.
840
01:07:10,484 --> 01:07:11,818
وأنت تعرف ماذا؟ يمكنها الحصول عليه.
841
01:07:17,449 --> 01:07:20,786
أعني أنني لا أمانع قليلاً من SandM
في بعض الأحيان، ولكن هذا الرجل قاس.
842
01:07:24,748 --> 01:07:25,916
كيلي.
843
01:07:26,625 --> 01:07:28,126
- كيلي!
- كيلي!
844
01:07:30,462 --> 01:07:33,257
السيارة! كليف، السيارة.
845
01:07:34,299 --> 01:07:37,553
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- الذهاب إلى مكاننا المفضل .
846
01:07:39,388 --> 01:07:42,641
- مكاننا المفضل؟
- نعم، مكاننا المفضل.
847
01:07:44,935 --> 01:07:46,812
لم أكن هناك قط.
848
01:07:49,648 --> 01:07:51,984
ماذا، لدي زوجين
من هؤلاء صناع الزومبي
849
01:07:52,067 --> 01:07:54,778
وأنتم يا رفاق تشاكوني
في المقعد الخلفي. شكرًا جزيلاً.
850
01:07:54,820 --> 01:07:56,446
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذا.
851
01:07:56,488 --> 01:07:59,032
ولا أستطيع.
سوف تجعلني أفتقد برونو مرة أخرى.
852
01:08:01,451 --> 01:08:02,995
هل تستمتع؟
853
01:08:03,996 --> 01:08:06,915
نعم. نعم، الآن أنا أستمتع.
854
01:08:14,923 --> 01:08:16,675
هل تحب هذه الأغنية؟
855
01:08:17,384 --> 01:08:19,595
- نعم.
- أنا لا.
856
01:08:24,308 --> 01:08:26,893
مهلا، لا تظن
يجب عليك أن تبطئ؟
857
01:08:27,019 --> 01:08:31,315
لا، لقد جهزت هذا الشيء من أجل باجا.
أستطيع أن أفعل أي شيء مع هذا الشيء.
858
01:08:33,108 --> 01:08:35,068
إنها مثل دودة الأرض.
859
01:08:36,236 --> 01:08:37,696
دودة الارض.
860
01:08:39,197 --> 01:08:42,326
فقط تذكر السيارة التي تقودها.
كلاكما.
861
01:08:59,176 --> 01:09:01,053
تحقق من النقطة العمياء الخاصة بك.
862
01:09:07,351 --> 01:09:10,729
تذكر أن تشير
على الأقل 100 قدم قبل كل منعطف،
863
01:09:10,812 --> 01:09:13,690
لتسمح لنفسك
تلك الوسادة الإضافية من الأمان.
864
01:09:14,191 --> 01:09:15,400
100 قدم.
865
01:09:22,908 --> 01:09:24,618
لا، لا أعتقد أنهم وصلوا إلى هذا الحد.
866
01:09:24,701 --> 01:09:26,995
أعتقد أننا يجب أن نلتفت.
867
01:09:30,707 --> 01:09:35,295
ولا تصطدم أبدًا أبدًا
مع معلمك في السيارة
868
01:09:35,379 --> 01:09:37,798
هذه طريقة مؤكدة للرسوب في الاختبار.
869
01:09:37,881 --> 01:09:39,966
- كليفورد، اصمت.
- اسكت.
870
01:10:17,754 --> 01:10:19,840
لماذا لا تجلس هنا فحسب؟
871
01:10:22,092 --> 01:10:24,219
هذا مكان خاص بالنسبة لي.
872
01:10:25,387 --> 01:10:26,763
هذا هو المكان الذي أتيت فيه للتفكير.
873
01:10:27,472 --> 01:10:28,974
انها جميلة.
874
01:10:32,436 --> 01:10:34,479
أنا أفكر فينا الآن.
875
01:10:38,191 --> 01:10:40,819
أشعر بنوع من السوء
ترك أصدقائي هناك.
876
01:10:42,362 --> 01:10:44,030
أعني، ربما ينبغي لنا أن نذهب للعثور عليهم.
877
01:10:44,114 --> 01:10:46,658
ننسى أصدقائك. ماذا عنا؟
878
01:10:46,700 --> 01:10:49,578
- انظر، أنا لن أؤذيك.
- اتركني الآن!
879
01:10:50,245 --> 01:10:51,955
- تعال الى هنا!
- توقف!
880
01:10:52,497 --> 01:10:54,708
انظر، أنت تتصرف بنفسك!
881
01:10:59,004 --> 01:11:00,088
تمام.
882
01:11:08,680 --> 01:11:10,640
لماذا ذهبت وفعلت ذلك؟
883
01:11:12,434 --> 01:11:14,227
دعني أخرج من السيارة.
884
01:11:14,311 --> 01:11:15,937
اتركني وحدي!
885
01:11:16,563 --> 01:11:18,774
لقد كان ذلك مع الهزات مثلك.
886
01:11:19,024 --> 01:11:20,400
يا إلهي!
887
01:11:21,193 --> 01:11:22,360
كليفي!
888
01:11:28,533 --> 01:11:30,202
مارجو، لا!
889
01:11:34,331 --> 01:11:35,707
خذه إلى أسفل!
890
01:11:36,333 --> 01:11:37,793
خذه تحت!
891
01:11:39,711 --> 01:11:41,129
ضعه تحت!
892
01:11:43,131 --> 01:11:44,382
نذل!
893
01:11:44,925 --> 01:11:46,426
وضع رأسه تحت!
894
01:11:54,226 --> 01:11:55,602
احصل عليه تحت!
895
01:11:56,895 --> 01:11:58,647
من أنتم أيها الناس؟
896
01:11:59,064 --> 01:12:01,441
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه!
897
01:12:13,078 --> 01:12:15,038
من خلال الباب على يسارك.
898
01:12:15,080 --> 01:12:17,457
اللعنة يا رجل، أنا لم أفعل شيئاً
899
01:12:24,256 --> 01:12:26,091
حسنا، هذا كل ما نحتاجه
للتقرير في الوقت الراهن.
900
01:12:26,174 --> 01:12:28,802
كما تعلمين، أنتِ سيدة شابة محظوظة جدًا.
901
01:12:29,594 --> 01:12:31,096
نعم شكرا.
902
01:12:31,471 --> 01:12:33,265
أنا أكره ليلة الجمعة.
903
01:12:33,306 --> 01:12:34,766
أسفل القاعة.
904
01:12:38,603 --> 01:12:39,729
هناك.
905
01:12:43,650 --> 01:12:46,778
مهلا، أراهن أنه لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.
أي ساعة؟
906
01:12:49,739 --> 01:12:51,950
من يهتم بحق الجحيم ما هو الوقت؟
907
01:12:52,242 --> 01:12:54,327
تعرضت كيلي للاغتصاب تقريبًا الليلة.
908
01:12:54,411 --> 01:12:56,288
أنا بخير، مارجو. كل شيء على ما يرام.
909
01:12:56,371 --> 01:12:58,957
انها ليست بخير. أنظر إلينا.
910
01:12:59,833 --> 01:13:01,960
انظر إلى هذه الليلة بأكملها.
911
01:13:02,043 --> 01:13:03,420
ماذا؟
912
01:13:04,004 --> 01:13:06,882
لقد مررنا للتو بالجحيم من أجلك يا سيسي.
913
01:13:06,965 --> 01:13:09,676
فقط حتى تتمكن من الالتفاف
وتخلصنا من أجل شخص ما.
914
01:13:09,759 --> 01:13:11,636
إنه ليس مجرد رجل.
915
01:13:14,264 --> 01:13:15,849
إنه برونو إكس.
916
01:13:18,894 --> 01:13:21,062
مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟
917
01:13:22,063 --> 01:13:23,982
تعتقد أن هناك فارسًا يرتدي درعًا لامعًا
918
01:13:24,065 --> 01:13:27,527
سوف يأتي للتو واضغط عليك
على الكتف وهذا كل شيء، أليس كذلك؟
919
01:13:28,320 --> 01:13:29,487
مارجو؟
920
01:13:29,529 --> 01:13:32,115
حسنا، ماذا بعد؟ أبدا أبدا الأرض؟
921
01:13:32,616 --> 01:13:35,827
هل ستتجول في سيارات الليموزين
لبقية حياتك؟
922
01:13:36,286 --> 01:13:38,163
يتفوق على ما كنت أفعله بالأمس.
923
01:13:39,331 --> 01:13:42,167
- ماذا سيحدث غدا؟
- لا أعرف!
924
01:13:42,542 --> 01:13:44,753
هل سيكتشف برونو إكس هذا الأمر لك؟
925
01:13:45,503 --> 01:13:46,504
لا!
926
01:13:47,380 --> 01:13:48,882
لا أعرف!
927
01:13:58,725 --> 01:13:59,935
كليفي؟
928
01:14:01,686 --> 01:14:02,854
كيلي!
929
01:14:05,857 --> 01:14:06,942
هذا مجنون.
930
01:14:10,528 --> 01:14:11,780
كما تعلمون،
931
01:14:12,739 --> 01:14:14,407
هذا الورك جدا.
932
01:14:15,492 --> 01:14:18,870
حذاء واحد، حذاء واحد.
قرأت عن ذلك.
933
01:14:28,380 --> 01:14:30,757
ما الفائدة؟ أنت لست حتى من نوعي.
934
01:14:31,383 --> 01:14:32,717
حسنًا، ما هو نوعك بحق الجحيم؟
935
01:14:33,176 --> 01:14:34,719
الرجل المثالي؟
936
01:14:35,345 --> 01:14:38,014
وسيم وقارئ أفكار غني
937
01:14:39,265 --> 01:14:40,976
مع أصلع كبير
938
01:14:41,685 --> 01:14:44,688
أكتاف مع سيارة القوات المسلحة البوروندية؟ ماذا؟
939
01:14:47,857 --> 01:14:49,901
حسنًا، لدي معاييري.
940
01:14:50,902 --> 01:14:55,031
بالتأكيد. لا يوجد سبب يجب عليك
يجب أن يستقر على إنسان.
941
01:14:57,075 --> 01:14:58,994
فقط أعطني استراحة، هلا فعلت؟
942
01:15:07,127 --> 01:15:09,504
لماذا لا تتوقف عن البحث بجد؟
943
01:15:16,219 --> 01:15:17,971
سأفعل، إذا شئت.
944
01:15:41,369 --> 01:15:45,457
أنا لا أريدك
لتشعر وكأنك تقبل بأي شيء.
945
01:15:49,127 --> 01:15:50,670
من يسوي؟
946
01:15:52,380 --> 01:15:53,923
يُرجى إيداع 55 سنتًا.
947
01:15:53,965 --> 01:15:56,509
من فضلك، إنها حالة طارئة.
لم تكن في الحب من أي وقت مضى؟
948
01:15:56,593 --> 01:15:57,719
لا.
949
01:15:59,429 --> 01:16:00,972
هل تأخذ قرشاً؟
950
01:16:03,016 --> 01:16:04,476
سيسي!
951
01:16:11,316 --> 01:16:13,818
المكالمة الأخيرة. رحلة إلى ريو.
952
01:16:15,612 --> 01:16:18,782
لقد عدت. أنتم يا رفاق أعظم.
953
01:16:18,823 --> 01:16:20,033
ادخل.
954
01:16:59,531 --> 01:17:01,699
مهلا! لا يمكنك الدخول إلى هناك!
955
01:17:08,957 --> 01:17:10,041
الوداع.
956
01:17:10,083 --> 01:17:11,918
حظا سعيدا يا حبيبتي.
957
01:17:15,421 --> 01:17:16,506
وداعا، سيسي.
958
01:17:16,548 --> 01:17:18,341
وداعا يا رفاق. شكرًا جزيلاً.
959
01:17:18,383 --> 01:17:19,843
لا مشكلة.
960
01:17:25,431 --> 01:17:26,724
سيسيليا.
961
01:17:27,767 --> 01:17:28,852
أهلاً.
962
01:17:29,769 --> 01:17:31,146
تعال الى هنا.
963
01:17:32,939 --> 01:17:36,025
إذا استطعنا المضي قدمًا يا عزيزي برونو.
964
01:17:36,067 --> 01:17:37,694
علينا أن نغادر قريبا.
965
01:17:43,032 --> 01:17:45,410
سوف نحصل على كل ما تحتاجه
على الطريق. حصلت على عجل.
966
01:17:45,493 --> 01:17:46,995
هيا بنا.
967
01:17:47,620 --> 01:17:49,998
احصل على. يا إلهي، سيتعين علينا ذلك
الحصول على طائرة أكبر.
968
01:17:53,168 --> 01:17:55,712
الأمر فقط أنني سأترك كل شيء.
969
01:18:00,383 --> 01:18:02,343
اعتقدت أن هذا هو بيت القصيد.
970
01:18:05,221 --> 01:18:07,098
نعم، لكنها حياتي.
971
01:18:08,600 --> 01:18:10,977
سنمنحك حياة جديدة، حياة أفضل.
972
01:18:11,769 --> 01:18:13,771
سأعتني بكل شيء.
973
01:18:17,775 --> 01:18:19,068
سوف تفعلها؟
974
01:18:19,527 --> 01:18:21,529
سيسيليا، ما الأمر؟
975
01:18:26,951 --> 01:18:28,870
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب معك.
976
01:18:38,713 --> 01:18:41,549
واحد. أعطني سببا وجيها واحدا لماذا لا.
977
01:18:46,471 --> 01:18:49,515
لأنني لا أريدك
لرعاية كل شيء.
978
01:18:52,560 --> 01:18:54,812
ويمكنني أن أعطيك ثلاثة آخرين.
979
01:19:05,698 --> 01:19:06,991
انظر...
980
01:19:08,660 --> 01:19:11,412
انا ذاهب لاعطيك
رقمي هنا، حسنًا؟
981
01:19:12,914 --> 01:19:15,750
وعندما تعود
إلى المدينة، اتصل بي.
982
01:19:16,376 --> 01:19:17,543
يمين؟
983
01:19:18,544 --> 01:19:19,796
يعد؟
984
01:19:20,797 --> 01:19:21,923
أعدك.
985
01:19:35,353 --> 01:19:36,771
أنت مميز حقًا.
986
01:19:51,661 --> 01:19:53,288
حسنًا، لننطلق.
987
01:20:42,211 --> 01:20:44,172
ماذا سنفعل الليلة؟
988
01:20:47,592 --> 01:20:48,760
أنا جادة.
989
01:20:52,096 --> 01:20:53,389
أريد همبرغر.